These guys seem to have a Bluetooth module that uses the same chipset as yours (CSR BlueCore 4 Ext):
kcwirefree.com/data.html
kcwirefree.com/docs/KC21_Datasheet.pdf
Would it be possible to use their firmware on the Bluetooth Bee?
Thanks for you all your help!