I’m not sure how to read this. If I just say - Yes - none of us is any wiser.
There is a menu today where you can select frequency as measurment and this will turn the Nano into a Frequency Counter. If you shift the menu position down two steps it becomes a Voltmeter. How is this different from what you had in mind?