A couple of issues...

it just need to be charged while turned on… ? I think you should charge it while turn off…

Of cause you can not read the voltage directly , the DSO has the resistance that will influence the measuring.