Google translation:
SE settings: vertical stalls, the level of stalls probe multiple
Click top to bottom, left and right gear to achieve the vertical, horizontal stalls adjustment;
Long by up and down, left and right to achieve position adjustment;
Long press M button to select the probe rate;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play show or hide all measurements.
MO settings: scan mode, trigger mode
Select trigger mode by up and down, left and right select scan mode;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
Tr settings: trigger level, trigger sensitivity
Adjusted according to the upper and lower trigger level, so adjust the trigger sensitivity.
Long press M blanking trigger line;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
C1 settings: a cross cursor position
Press the cursor up and down to adjust the level of a left and right to adjust the vertical cursor 1.
Long press M to move the cursor blanking previous instructions on the values - “the last movement of the cursor blanking and instructions on the values -” the last movement of the cursor on the display and instructions value;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
C2 settings: Crosshair 2 position
Press the cursor up and down to adjust the level of two, left and right to adjust the vertical cursor 2.
Long press M to move the cursor blanking previous instructions on the values - “the last movement of the cursor blanking and instructions on the values -” the last movement of the cursor on the display and instructions value;
Long press Play key to return to a menu Crosshair
Me choices: measurement mode, set the measurement display mode
Choose from top to bottom measurement according to the content
A long right-click shows all measurements,
Long press left hidden;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
Of set: x-axis offset, y-axis offset
Press to adjust the vertical offset from top to bottom, left and right to adjust the level of offset.
M blanking according to the level of long-offset reference line;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
Fo setting: output frequency
Press up and down to adjust the output frequency;
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
FL: File Operations
Right-click option to save, press left select to read, press up and down the selection process number, a long operation by M implementation options;
Long press down the button, reference waveform position move,
Long press the left button, hide the reference waveform,
Long Press the right button to display the reference waveform.
Short press Play to start scanning or suspend scanning,
Long press Play directly to the SE menu.
Click M to switch menu; a long time does not operate to automatically back to SE menu.
Parameters preservation methods: Set a good 5 minutes after the start at the very least, or in non-SE menu press PLAY button until the emergence of long prompts;
Hold down the M key to boot, you can use the default settings.
2 hours between the time increment cursor into the frequency display function:
In the C1 or C2 menu click down button can display time, display frequency, auto-switch between the turn of three models.
Voltage calibration using the method:
a) zero-correction
Hold down the left boot, short access probe, open the measurement display.
Press down button to select the correct short-stalls, short press the left or the
Right to the display closest to the average voltage of 0V.
b) Gain correction
To prepare a baseline power, hold down the right boot, the probe then the base power, open the measurement display. ?Short press up and down buttons to select
Correction stalls, short press the left or right to display the power of the average voltage closest to the reference value.
To achieve the best results, this process can be repeated several times, after a short press M button once, and then long press play button to save.
If holding down the M key to boot, will not be used to save the calibration data.
In order to avoid the slow USB charging oscilloscope displays the normal boot would be shielded USB communications, PC will be displayed at this time does not recognize the USB device,
To use USB communications, press and hold the PLAY key to turn.