How to Connect TF Mini LiDAR to USB-to-UART 3.3v/5v Converter?

Good day. Please kindly guide me on how to connect the TF Mini LiDAR’s data cable to the USB-to-UART 3.3v/5v converter.

The end of the data cable is 4-port female, while the socket of the USB-to-UART 3.3v/5v converter has 8 pins.

It won’t fit. Found below is a photo that illustrates what I want to do.